Performance task generator for classroom assessment